I CANCELLI DEL CIELO

*** il capolavoro ?maledetto? di michael cimino innanzitutto sgombriamo il campo da possibili illusioni: questo dvd non è la mitica versione originale di 330?, quella che, in pochissimi,...... leggi la trama completa

Genere: Dvd Western
Attori: Kris Kristofferson, Christopher Walken, John Hurt
Registi: Michael Cimino

Voto medio 2 su 5 -

2 recensioni - leggi tutte le recensioni

Disponibilità: in pronta consegna

Aggiungi alla tua wishlist

Listino:
€ 15,99

- 20%

Risparmio:
€ 3,00

Il nostro prezzo:€ 12,99*

*Spese di trasporto e incasso escluse

Scheda

Recensioni (2)

il capolavoro ?maledetto? di michael cimino innanzitutto sgombriamo il campo da possibili illusioni: questo dvd non è la mitica versione originale di 330?, quella che, in pochissimi, hanno visto su uno schermo cinematografico (in una notte durante il festival di venezia del 1982) e che solo la bontà di enrico ghezzi ci ha permesso di godere, anni fa, sul piccolo schermo di raitre. non è neppure, però, la versione che finiva con il fotogramma fisso di james ed ella sposi? � la versione ?corta? di 151?, che ci restituisce quasi metà di quel film ?maledetto? che fu heaven?s gate. perché bisogna ricordare che questo è un film invisibile, con una vicenda che lo ha relegato (insieme al suo regista michael cimino) ai margini della ?storia? hollywoodiana. cimino alla fine degli anni ?70 era reduce dal successo e dagli oscar de il cacciatore, e s?imbarcò in un progetto maestoso, che (la mitologia vuole) fece fallire la united artists (circa 40 milioni di dollari di costi a fronte di uno e mezzo incassato...). la storia, in realtà, è vera solo a metà, perché già da tempo la u.a. navigava in brutte acque ed era stata praticamente inglobata dalla mgm. quel che conta, alla fine, è sempre la leggenda ed il marchio negativo che cimino si è costruito addosso con quel film, che era, ed è, qualcosa di unico: uno straordinario ed originale punto di vista sull?america della fine dell?800, quell?ultimo decennio così poco frequentato dal cinema, con la guerra di secessione ormai alle spalle ed i conflitti tra gli immigrati europei ed i ricchi allevatori. come disse cimino, i cancelli del cielo è ?un film sull?america che tenta di diventare america? e quello che, evidentemente, colpì negativamente l?establishment culturale americano (se mai vide la versione originale del film...) fu proprio questo sguardo malinconico e disilluso sulla nascita di una nazione, sul ?sogno americano? costruito sul sangue e sulla violenza (e, attenzione, non si parla di indiani qui, ma di bianchi che massacrano altri bianchi). insomma una pagina oscura e cupa della storia usa che evidentemente l?america non voleva rivangare. così, la prima versione venne fatta tagliare e cimino la ?scorciò? a 219 minuti. la critica americana continuò comunque a massacrarlo, anche perché con tutti quei tagli si perse molto del complicato gioco a tre dei personaggi principali: dell?amicizia tra james (kris kristofferson) e nate (christopher walken) e del ruolo fondamentale di ella (isabelle huppert). ma soprattutto si perse quel ritmo elegiaco e da lunga, infinita ballata che fanno de i cancelli del cielo un capolavoro irraggiungibile ed ineguagliabile. con alle spalle studi di arte e di architettura, cimino, come nicholas ray, mette al centro di un film western una donna (ricordate la joan crawford di johnny guitar?) e spiazza chi si aspetta l?epica maestosa della corsa all?ovest. sono le montagne del wyoming protagoniste del film, paesaggio che emerge in ogni inquadratura, persino dall?interno delle case, nelle esecuzioni dei killer, nelle corse a cavallo, in un cinema di elementi fatto in un set ?vivo?, ed assolutamente non artificiale. ?mi piace far muovere la gente nello spazio? ama ripetere cimino ed il suo cinema proprio di quello ha bisogno. c?é da dire che questa versione in dvd non restituisce affatto la grandezza visionaria del film (pur rispettandone il formato ?scope?). proseguendo nella maledizione, che si porta appresso, viene qui presentata una versione davvero vergognosa del film, buia ed a tratti ?invisibile?. la meravigliosa centralità del paesaggio, corpo vero del film (attraversato e vissuto dai corpi dei personaggi) si perde in una versione che sembra peggiore di quella del vhs. se poi andiamo a cercare gli extra... dove sono? insomma un film assolutamente da restaurare e rieditare come meriterebbe.
Attori:	Kris Kristofferson, Christopher Walken, John Hurt
Registi:	Michael Cimino
Casa Distribuzione:	TWENTIETH CENTURY FOX
Sottotitoli:
Lingua Doppiaggio:	Italiano
Produzione italiana:	No
Durata:	144
Anno Produzione:	1980
Vietato ai minori:	No
Formato Video:	2.35:1
Formato Audio:	DOLBY DIGITAL
Area DVD:	2
Colore/Bianco e Nero:	Colori
DVD nella confezione:	1
Comprende:

I CANCELLI DEL CIELO - Recensioni

Scrivi la tua recensione

michele

06/06/2011

2 su 5

I Cancelli del Cielo è uno dei film più belli che io abbia mai visto e questo nonostante i suoi molti difetti. Pur possedendo la versione VHS ho voluto anche il DVD. La visione in TV non è così vergognosa come si dice, ma la visione con proiettore rivela effettivamente i limiti di questa versione. Trovo scandaloso che la MGM abbia scritto sulla cover che il film è in 16/9: il formato è "LETTERBOX" e la qualità� è di molto inferiore!!! Mi sono sentito proprio preso in giro. Se non ho preteso il denaro indietro è solo perchè il film resta comunque bellissimo ed è uno di quei film che non può mancare in una collezione che si rispetti. Purtroppo è l'unica versione in commercio... I Cancelli del Cielo è un autentico capolavoro. Associarlo al fallimento della United Artists mi è sempre sembrato ingiusto. Il mercato è quello che è, ma il tempo darà� ragione a Cimino che con i suoi "cancelli" ci ha regalato una pagina di cinema indimenticabile. La pista audio inglese è molto meglio di quella italiana. Gli extra sono ridotti all'osso: un misero trailer. Delle scene tagliate, tante da riempire un dvd intero, nemmeno l'ombra. Una vergogna per la MGM. Michele

Ennio

29/01/2008

2 su 5

Letterbox significa banda nera sopra e sotto quindi la dicitura 16/9 è esatta. Il film rimane un grande capolavoro nella sua versione integrale.