COFANETTO I SIMPSON STAGIONE 2

Quella che ci accingiamo a recensire é la seconda stagione televisiva dei Simpson, 22 episodi trasmessi per la prima volta fra il 1990 e il 1991, raccolti per l'occasione in un lussuoso cofanetto da collezione.

Video
Per quanto la notevole cura riposta nella realizzazione di quest?edizione sia evidente, non ci sentiamo del tutto soddisfatti di alcuni suoi aspetti tecnici, in particolare della qualità dell?immagine.
I primi tre dischi ospitano infatti ben sei episodi ciascuno (gli ultimi quattro, presenti sull?ultimo supporto, sono accompagnati dai numerosi contenuti speciali) e si osserva subito come la compressione non sia stata indolore, sebbene parte dei difetti riscontrati possano essere imputabili al master originale su le cui spalle pesano i dodici anni di anzianità.
In ogni caso possiamo oggettivamente riscontrare una diffusa mancanza di definizione, con la fastidiosa presenza di artefatti attorno alle linee di contrasto e un generale ?impastamento? dei colori, a tratti poco brillanti e troppo uniformi.
Di fatto la qualità generale dell?immagine non ne risulta eccessivamente inficiata e la visione da una distanza medio-lunga non lascia individuare problemi di sorta.
Ciò non toglie che l?uso di un quinto disco avrebbe probabilmente risolto ogni fastidio.

Audio
Le tracce incluse sono due: quella originale inglese e l'eccezionale doppiaggio italiano, con le voci inconfondibili di Tonino Accolla, Ilaria Stagni e Liù Bosisio.
Entrambe le tracce sono codificate in Dolby Digital 5.1, un lusso forse non indispensabile per una serie animata di questo genere, ma che si fa apprezzare se paragonato al mediocre audio monofonico che ha accompagnato la messa in onda televisiva in Italia.
Le musiche in particolare risultano senza dubbio più godibili, stesso dicasi per il parlato, che per forma e contenuti meritava certamente questo trattamento di riguardo.
Trascurabile l?uso dei canali posteriori che raramente si trovano ad intervenire.

Extra
La sezione extra é il vero e proprio fiore all'occhiello di questa edizione, capace di soddisfare anche l'appassionato più esigente.
Si parte con il commento in inglese (sottotitolato!) di Matt Groening, che per ciascun episodio ci svela retroscena, tecniche e piccoli aneddoti, comprensivi di censure e finali alternativi.
Immancabili i video musicali interpretati da Bart e la sua partecipazione agli American Music Awards, le brevi interviste allo stesso Matt Groening, James L. Brooks e David Silverman, e un notevole corredo di studi, schizzi e disegni preparatori sia in forma di art gallery, che di Ester Egg nascosti nei menù.
Chiudono la rassegna dei siparietti animati, rappresentativi dei singoli personaggi nelle diverse versioni nazionali in cui sono stati doppiati.
Davvero un ricco bottino!

Matteo Caccialanza