MOULIN ROUGE (2 DVD)

Il Film

Un aggettivo che possa riassumere in sè tutto lo spettacolo cui si assiste vedendo Molin Rouge: “esagerato”, nel vero senso del termine. Baz Luhrmann, regista eclettico dallo straordinario gusto figurativo, completa la sua trilogia "teatrale" dopo Ballroom. Gara di Ballo e Romeo & Juliet. Moulin Rouge ha un intreccio semplice, quasi elementare, ma una trama esile e semplificata ha dato modo ai creatori del film di costruivi attorno un enorme baraccone dei divertimenti in cui tutto è lecito tranne annoiare il pubblico. E in realtà il pubblico non si annoia, anzi s'innamora. Dei colori e delle forme di arabeggianti scenografie e sgargianti costumi, delle coreografie da musical Hollywoodiano anni '50, dei set sontuosi alla Griffith; si stupisce dei giri vorticosi e impossibili della macchina da presa, con le sue panoramiche digitali su una Parigi mai così iconograficamente romantica.
L'intenzione di Luhrmann non era certo di fare un film “alla francese” o di ritrarre un'Epoca in modo filologicamente corretto. Il suo è un genere anticonformista, esagerato e kitsch, ma decisamente emozionante e spettacolare. E come avvicinare il pubblico ad un'Epoca e ad una realtà così lontane? In Ballroom il sottile compromesso tra spettacolo e lo spettatore era dato dalla danza, in Romeo & Juliet quasi cinque secoli di storia venivano annullati da un'ambientazione post-moderna, in Moulin Rouge è la musica pop ad ammiccare al pubblico e a catturare il suo consenso facendogli canticchiare canzoni dagli anni'50 ad oggi (per fare qualche nome: Marilyn Monroe, Elton John, David Bowie e Madonna) e perfino, sorprendendolo con spettacolari numeri di can can sulle note techno dei Fatboy Slim. Una volta stabilito il compromesso fra palcoscenico e pubblico, il gioco è fatto e tutto ciò che si guarda è reale, incredibilmente reale, per quella “sospensione volontaria dell'incredulità” che coinvolge a tal punto da rendere credibile una storia d'amore che tanto ricorda “La Traviata” sulle note di Your Song, sotto una luna galeotta alla Meliès e ad un cielo dipinto e teatrale.
Con il successo di Moulin Rouge, McGregor si candida a nuovo rubacuori hollywoodiano, mentre per laKidman si tratta dell'ennesima conferma di un anno di successi cinematografici (tra gli altri lo splendido "The Others"). La rossa Nicole Kidman è ormai destinata a diventare la nuova icona del cinema di inizio millennio.

Baz Luhrmann mescola opera, mito greco e musical con una freschezza e spettacolarità inusuali trasponendo La Traviata di Verdi in un Bordello coloratissimo e kitsch, facendo volare il pubblico sulle note di Your Song, facendolo ridere come di fronte a un comica di Charlot e commuovendolo come in un melodramma. Il tutto in due ore di puro spettacolo.

Video

Ottimo il lavoro svolto per l'immagine di Moulin Rouge: il video in formato originale 2.35.1 anamorfico è perfetto. Contrasto e livello di neri ottimale, scala cromatica in grado di esaltare la splendida fotografia di Don Mac Alpine, i colori sono saturi e luminosi e non cedono mai a nessun tipo di flessione né decadimento, il massimo della qualità d'immagine si raggiunge nelle coloratissime coreografie, nelle quali la nitidezza e la profondità sono fondamentali al fine di poter percepire ogni singolo elemento tridimensionale dell'inquadratura.
La scelta di utilizzare diverse tecniche di ripresa e tipi di pellicola ha prodotto volutamente alcune sequenze dalle immagini sgranate, ma ciò non ha inficiato la qualità dell'encoding, il quale si mantiene al di sopra delle migliori aspettative, anche frutto della scelta di suddividere film e contenuti speciali su due dischi.

Audio

Dopo la prima uscita di “Planet of the Apes” la Fox ripropone nuovamente un'edizione con Audio italiano in DTS, anche in questo caso superiore in dinamica e potenza alla pur valida traccia in Dolby Digital 5.1. Premettiamo che non si tratta, come nel caso del precedente titolo, di una pellicola in grado di esaltare al meglio questo tipo di codifica, tuttavia trattandosi di un musical permette di godere al massimo delle splendide musiche e delle coreografie di cui è infarcito il film. Il Dolby Digital italiano è pulito e profondo su tutto il fronte anteriore, i canali surround entrano in gioco continuamente con effetti panning e divertenti ingaggi specie nei numeri musicali. Il canale .lfe è quasi sempre attivo e conferisce timbrica ed impatto all'ottimo soundtrack. Traccia Digital 5.1 Inglese simile per dinamica con un leggero plus nei bassi.
Come anticipato, il DTS 5.1 Italiano è di eccezionale portata e riesce a ricreare fra le pareti domestiche uno spettacolo cinematografico di serie A: dinamica perfetta e bilanciamento ottimale fra musiche e dialoghi, ottimo apporto del canale .lfe al massimo delle possibilità e della qualità, nessun effetto debordante né eccessivo, una performance che situa il Dolby Digital ad un livello di standard sicuramente inferiore.

Contenuti Speciali

Moulin Rouge è uno dei primi film concepiti pensando al suo debutto su Digital Versatile Disc. Già annunciati per le Edizioni australiana e statunitense, gli extra di MR sono stati mantenuti anche per il mercato italiano. Per esaminare questi contenuti in dettaglio, sarebbe necessario un intero articolo. Vediamoli in rapida rassegna.
Degni di nota i commenti Audio di regista e tecnici sul disco uno (il tutto opportunamente sottotitolato) nonché un breve documentario sul locale di Parigi più in voga ad inizio secolo, una veduta storica, artistica e tecnica del Moulin Rouge. Sul disco due troviamo diverse sezioni: una dedicata alla nascita del film e alla sceneggiatura, una alle scenografie, una alle musiche, una alle star del film, una agli effetti speciali, una alle coreografie di ballo e via dicendo. Numerose le interviste, al regista, agli sceneggiatori, ai coreografi, alla costumista, agli animatori. La sezione “musiche” contiene tre splendidi Videoclip (il video e il live di “Lady Marmalade” e il video di “Come What May” in versione remix) nonché un'intervista a Fatboy Slim autore del Techno Can Can del film. Le più belle coreografie di ballo del film vengono riproposte in versione integrale e multiangolo (è possibile tramite un tasto del telecomando decidere da che angolo di ripresa si desidera vedere la sequenza; è anche possibile cambiare “punto di vista” durante la visione di un singolo numero). Conclude la schiera di contenuti ufficiali una sezione dedicata al marketing del film, ovvero Trailer Cinematografici (tra i quali quello di Romeo + Giulietta), Gallerie di Foto e Poster Promozionali, spezzoni di news sul film e sugli attori. E non finisce qui: divertitevi a scovare i numerosi “easter eggs” ovvero i contenuti nascosti ai quali si può accedere con il vostro telecomando.

Easter Eggs (contenuti speciali nascosti)

Gli Easter Eggs elencati in seguito sono contenuti nel Disco 2 (extra)
1) Dalla seconda pagina selezionare "Il Marketing" e poi "Galleria fotografica". Evidenziare "Ellen Von Unwerth" e poi premere la freccia a destra. Selezionare il mulino rosso che appare premendo enter.

2)Selezionare "Sala di montaggio" e poi evidenziare "Menu principale". Premere la freccia a sinistra per far apparire un mulino rosso. Premere enter.

3) Selezionare "Una storia che parla". Evidenziare poi la prima voce, ovvero l'intervista e premere la freccia a destra. Apparirà la fatina verde dalla quale potrete accedere all'inserto.

4) Nella seconda pagina selezionare "Il Ballo". Nella schermata seguente scegliere di nuovo "Il Ballo" e poi evidenziare "Una parola di Baz". Premere la freccia a destra per far apparire la sagoma della fatina verde. Selezionarla per accedere ad un breve dietro le quinte.

5) Sempre dalla seconda pagina, evidenziare "Indietro" e premere la freccia in giù. Apparirà di nuovo la fatina. Selezionarla premendo enter.

6) Selezionare "La Musica", "Il fenomeno Lady Marmalade" e poi evidenziare "Menu principale". Premere la freccia a sinistra per far apparire il mulino rosso. Premere enter.

7) Dopo aver selezionato "Il Ballo" entrare in "Coreografie". Ora evidenziare "Menu principale" e poi premere la freccia in giù. Premere enter per selezionare il mulino che apparirà.

8) Selezionare "The Design", "Set Design" e poi "Spectacular spectacular". Inizia una carrellata di immagini. Al secondo disegno comparirà una fata verde. Premere "enter".

9) Selezionare "The Design", "Set Design" e poi "The Gothic theme". Inizia una carrellata di immagini. Al quinto disegno apparirà un mulino rosso. Premere "enter".

10) Selezionare "The Design", "Costume Design" e poi "A courtesans wardrobe". Apparirà la fata verde al quarto disegno. Premere "enter".

11) Selezionare "The Design", "Set Design" e poi "The Bohemians". Inizia una carrellata di immagini. Al quinto disegno apparirà un mulino rosso. Premere "enter".
Buon Divertimento!!

Emanuele Sciaccaluga