PINK FLOYD - LIVE AT POMPEII DIRECTOR' S CUT

4 su 5

Ancora non riesco a spiegarmi come un regista che ci ha donato un capolavoro come "Live at Pompeii" originale si accanisca volontariamente così tanto contro il suo lavoro. In altre parole, il film originale (che su questo DVD, per fortuna, c'è come extra), fatto solo di musica e delle eccellenti immagini di antichità  romane, è molto superiore al "director's cut", in cui coesistono interviste demenziali ai Pink (che non sono certo padroni della dialettica come lo sono della musica), immagini elaborate al computer o di eruzioni vulcaniche che comunque non c'azzeccano niente col film originale, e qualche scimmiottatura spaziale di 2001 Odissea nello spazio. Se non ce lo avesse spiegato il regista nell'intervista, credo che nessuno avrebbe immaginato trattarsi di extraterrestri che vengono sulla Terra per assistere al concerto. Per cui: comprate il DVD, ma guardatevi il film originale negli extra e solo quello, se non volete guastarvi un bellissimo ricordo. N.B. le stelline sono riferite al film originale.

3 su 5

E' già  in giro una versione, forse di importazione, che costa uno sproposito ed ha i sottotitoli in tutte le lingue tranne che in italiano (per "tutte le lingue" intendo polacco, svedese, danese e via dicendo). Si tratta di un concerto meraviglioso che vantava una delle location più belle della storia! Sarebbe un peccato non poterne godere a pieno per la mancanza dei sottotitoli italiani... sperimao bene.