MONTY PYTHON E IL SACRO GRAAL (2 DVD)

4 su 5

Un amico un giorno mi regala Monty Python and the Holy Grail esclamandomi..."Questo ci mancava, sarà  esilarante come Il Senso della Vita..." Armati di tutta la nostra fame di humor inglese, siamo rimasti davvero delusi dall'incongruenza tra i personaggi ed il doppiaggio italiano, il quale altro non ha fatto che sminuire la comicità  del gruppo, riducendo così il film (un fantastico film peraltro) ad una sfasciata commediola italiana della classe B-movie. Ci siamo comunque rifatti vedendolo in lingua originale e apprezzando i ricchi contenuti speciali. Beh....è stato girato anteriormente al Senso della Vita...viceversa i doppiatori sarebbero stati gli stessi...ovvero dei veri e propri artisti che avrebbero sottolineato magistralmente la comicità  della pellicola. In totale mi sento di darvi un consiglio..non guardatelo MAI in italiano. NI!

5 su 5

Guardatevi questo film per le seguenti ragioni: 1) Avete una noce di cocco e non sapete che cosa farne oltre a mangiarla. Scoprirete che le possibilità  sono molteplici. 2) Del film non ve ne frega proprio niente, non sapete chi siano questi quattro pagliacci, non vi fanno neanche ridere, siete persone che si dilettano di arti nobili. Niente paura, ci sono dei sottotitoli scritti di suo pugno di William Shakespeare. 3) Vi da fastidio quando qualcuno dice "is" 4) Siete convinti che il sacro Graal esista ma non sapete dov'è. 5) Avete una passione per l'anno 932 d.C. 6) Avete pensato, "chissà  se c'è gente che fa più ridere di Mr. Bean (quel coglione!) 7) Siete stati attaccati una volta da un coniglio assassino. 8) Pensate "Mamma mia, questo film deve essere costato una fortuna!". Niente affatto: i monty python allegano le fatture originali per dimostrare il contrario. 9) siete duri d'orecchio e vi trovate in difficoltà  con i menu'. 10) Non avete mai smesso di giocare coi lego con la scusa "Ma sviluppano la creatività !" 11) Siete convinti che il doppiaggio italiano sia il migliore del mondo. Attenzione: se il sangue vi mette in agitazione, non guardate questo film.